Josef Feigl, tlmočník a prekladateľ, sa narodil roku 1908. Prežil takmer celé 20. storočie, so všetkými ťažkými zvratmi, ktoré prinieslo. Jeho spomienky nás sprevádzajú predovšetkým jeho detstvom a mladosťou. Knižka obsahuje aj spomienky na všetky jeho zamestnania a krátko na dobu po Druhej svetovej vojne. Sú tu aj poznatky z jeho prekladateľskej dielne v čase, keď sa ešte písalo na písacom stroji, skôr ako globalizácia dorazila do SR. S manželkou Ernou prežili štyri vojnové roky v lodžskom gete. Napriek tomu sa Josef Feigl sústredí vo svojich spomienkach na pozitívne stránky života. Píše so značnou dávkou humoru a sebairónie, ktoré mu boli vlastné. Až posledná kapitola a fotografická príloha dáva nahliadnuť do rodinnej histórie v období šoa z pohľadu jeho dcéry.