LADY CHATTERLEYOVÁ žije v dobách priepastných rozdielov medzi bohatstvom a chudobou. Ako manželka sira Clifforda, hnuteľného podnikateľa, patrí k najvyšším spoločenským vrstvám. Sir Clifford je kvôli zraneniu z vojny upútaný na invalidný vozík a nie je schopný mať potomka. Pretože sa plne venuje chodu svojej spoločnosti, je len otázkou času, kedy jeho krásna žena Constance zahorí vášnivou láskou k miestnemu poľovníkovi Oliverovi Mellorsovi. Sir Clifford tento vzťah tuší, ale už dlho si praje, aby Connie otehotnela, by to bolo s iným mužom. Avšak keď jeho manželka naozaj čaká dieťa, dostávajú udalosti rýchly spád, pretože Clifford považuje Mellorse za spoločensky nevhodného.