Prvé úplné vydanie rozsiahleho memoárového diela, ktoré patrí k najdôležitejším svedectvám o českej kultúre rokov 1952-1968. Text spájajúci denníkové zápisy a spomienky dvoch výnimočných spisovateľov a prekladateľov s desiatkami básní, próz, listov, dokumentov a so stovkami citácií z dobovej tlače je nielen jedinečným prameňom k poznaniu českej literatúry a výtvarného umenia daného dvadsaťročia, ale aj strhujúcim literatúrou. . Kniha podrobne zachytáva nielen českú kultúru päťdesiatych rokov, ale tiež bohatú kultúrnu výmenu medzi experimentujúcimi autormi z Čiech, Nemecka, Rakúska, Brazílie a ďalších krajín v šesťdesiatych rokoch, ktoré sú tu zachytené s mimoriadnou detailnosťou a pôsobivosťou. Kniha je doplnená rozsiahlym menným registrom, doslovom, podrobnou edičnou poznámkou a viac ako šesťdesiatimi unikátnymi fotografiami.