Vianočné listy svojim deťom písal JRR Tolkien od roku 1920, kedy boli jeho prvorodenému synovi Johnovi práve tri roky, do roku 1943, kedy bolo jeho najmladšiemu dieťaťu, dcére Priscille, štrnásť rokov. V úlohe Otca Vianoc im každoročne oznamoval, že dostal ich listy so zoznamom vianočných prianí, a rozprával o udalostiach na severnom póle; o vianočných prípravách, o svojich pomocníkoch, o víťazných bojoch so škriatkami. Svoje líčenie obvykle sprevádzal kresbami, do jeho listov čas od času zasahoval jeho hlavný pomocník Ľadový medveď či tajomník elf Ilbereth. Vďaka pôvabným kresbám, vtipu, aj motívom, ktoré pripomenú Tolkienove romány, sú Listy Otca Vianoc viac než len súkromným dokumentom rodinného života. Prvýkrát vyšli v obmedzenom výbere nedlho po Tolkienovej smrti; z tejto edície vychádza aj prvé české vydanie z roku 1994 (Dopisy Deda Mráza). Na vydanie v Argu už bola k dispozícii nová edícia, prinášajúca faksimile a prepisy viac-menej všetkých listov a ilustrácií. Toto pôvabné dielko sa tak prvýkrát dostáva k českým čitateľom v úplnosti.