Z trojice pardubických bratov Vokolkov, mimoriadneho zjavu českej kultúry 20. storočia, bol po dlhé desaťročia známy predovšetkým najmladší z nich – spisovateľ Vladimír Vokolek. Len nedávna doba, a najmä kniha Meno Vokolek, pripomenula, že išlo o trojicu troch osobností porovnateľného významu: vynikajúceho tlačiara a nakladateľa Vlastimila, grafika, sochára a básnika Vojmíra a najmladšieho - básnika Vladimíra. Trojicu bratov dopĺňa ich sestra Kveta, mimoriadne vzácna duchovná osobnosť. Prítomná kniha prináša všetky dochované listy, ktoré si traja bratia a ich sestra navzájom napísali počas svojho dlhého života. Ide o jedinečný vhľad do umeleckej dielne všetkých troch osobností, ale aj o nenahraditeľné svedectvo o celom jednom prúde novodobej českej kultúry. Listy sú plné mnohých kultúrnych odkazov, citácií a alúzií, sú písané s nasadením, naživo aj vtipne - prinášajú tak popri poznaní aj mimoriadny čitateľský zážitok. Knihu edične pripravila Hana Vaníčková, ktorá ju opatrila tiež dôkladnými edičnými poznámkami. Doslov napísal Vladimírov syn, básnik, prozaik, esejista a výtvarník Václav Vokolek.