Husove Listy z Kostnice sú výborom z autorovej väzenskej korešpondencie, prevedenej do súčasnej slovenčiny. V listoch určených predovšetkým priateľom, priaznivcom a spoločenstvu veriacich, ktorých zanechal v Čechách, neprehovorí ani tak Hus teológ, ako Hus človek. Ako duchovný pastier síce nabáda svojich nasledovníkov k dobrému životu, premýšľa ale aj o stratégiách svojej obhajoby a vypisuje svoje nádeje, obavy, strasti. ***** Ján Hus a jeho učenie boli v dejinách predmetom mnohých historických a ideologických interpretácií, takže sa zo živej ľudskej bytosti, aktívne sa zúčastňujúcej zápasov svojej doby, stal tak trochu veľký, ale nezaujímavý pomník. Husove listy z drsného žalára, kde trpel na tele i na duchu, však vypovedajú o ľudskej statočnosti, odvahe a zápase o čistotu svedomia zvádzanom na prahu smrti jazykom, ktorý môže osloviť každého z nás. ***** Vybral, do súčasnej slovenčiny previedol a poznámkami opatril Alexander Flek.