Hannah Arendtová publikovala v roku 1968 esej s jednoduchým názvom Walter Benjamin (1892-1940). V tom istom roku uverejnila aj jeho anglickú verziu ako predslov k prvému anglickému vydaniu Benjaminových vybraných spisov, ktoré nieslo názov Illuminations ao ktoré sa sama výrazne zaslúžila. Súbor s názvom Lovenie perál uvádza český preklad tohto eseje a dopĺňa ho päticou Benjaminových drobných prác, ktoré sa doteraz nedočkali českého prekladu a na ktoré vo svojom eseji upozorňuje aj sama autorka. Vybrané texty nespája žiadna systematická súvislosť, ale každý z nich sa po svojom vysporiadava s tým istým problémom straty tradície a nadväzovania nového vzťahu k minulosti, či už z pohľadu čitateľa Kafky, očami kritika dobovej nemeckej intelektuálnej produkcie, či prizmou vrtošivého zberateľa.