Franta Čížek býva v domčeku pri trati a spolu s ním tam žije mamička, otecko a pes Šlupajz, ktorý vlastne za všetko môže. Keby sa na dlhej prechádzke v mieste, ktorému sa hovorí Peklo a kde vždy Franta radšej pridá do kroku, Šlupajz nerozbehol po stope, nepoznal by Franta Luboša.
Ľuboš nie je čert, aj keď tak trochu vyzerá. Luboš je kováč a Frantu vezme hneď ako svojho učňa. A tak Franta spoznáva topí kováčskeho remesla, kováčsku dielňu, v ktorej je horúco ako v skutočnom pekle a kde sa ukuje aj skutočné priateľstvo.
Frantov príbeh doslova vtiahne čitateľov ku kováčskej vyhni ak pozabudnutému čiernemu remeslu. Na veľkých farebných ilustráciách sa pred našimi očami z dymu vylúpnu najrôznejšie náradie a nástroje, naučíme sa kováčsku hantierku a zistíme, či sa z Franty stal skutočný kováč.