Dve znepriatelené kráľovstvá, poeticky zamerané Lyrično — a Epično, uznávajúce výhradne suché fakty, spolu odnepamäti bojujú, ale nekonečné boje kráľovskej rody oboch krajín finančne ruinujú. Chcú vojnu ukončiť sobášom princa Lyříčka s princeznou Epičkou, lenže mnoho lyriky i mnoho epiky škodí, a tak pokus so svadbou dopadne katastrofálne. Čo teraz? Lyričenskú dvornú dámu Licencii napadne určité riešenie...