Čitatelia tohto naozaj priekopníckeho prekladu Záznamu o Jün-menovi sa ocitnú pred tisíc rokmi v sieni tohto výnimočného čínskeho čchanového učiteľa a spolu s jeho žiakmi môžu smerovať k budúcemu osvieteniu. Urs App viac ako desať rokov študoval životné osudy a myslenie tohto pozoruhodného čchanového učiteľa, ktorý je v Japonsku známy pod menom majster Ummon. Spolu s ďalšími tchangskými zakladateľmi čchanu bol aj mist Jün-men novátorom v zavádzaní prekvapivých a nových prístupov k budhizmu, v ktorých sa zriekal tradičných príhovorov v prospech bezprostredných príhovorov, sarkazmov, výkrikov, klení a príležitostných úderov. a my ich poznáme sprostredkovane cez kóanové zbierky, kde Jün-men zaujíma oproti ostatným majstrom výsostné postavenie a preto je často citovaný všetkými zenovými učiteľmi. Rovnako sa stal zakladateľom školy Jün-men, jednej z piatich hlavných škôl čínskeho čchanu, z ktorých vychádza všetka živá zenová tradícia.