Voľné pokračovanie "medvedích príbehov" scenáristu a režiséra Václava Chaloupka. Tentoraz sú protagonistami malé medvieďatá Honzík a Eliška. Ako je pre mladosť príznačné, vrhajú sa do objavovania krás života s takou vervou, až z toho niekedy dospelých bolí hlava. Šumava, Brdy, Český kras, tadiaľto všade naše medvieďatá putujú a zažívajú jedno dobrodružstvo za druhým.