Francúzsky autor vo svojom diele približuje čitateľom komplikovanú osobnosť svetoznámeho českého a francúzskeho románopisca. Popis jeho nemenej spletitej umeleckej, intelektuálnej, politickej i literárnej púte Jean-Dominique Brierre zasadil do kontextu československých dejín, rámovaného rokmi 1948 (februárový puč) a 1989 (zamatová revolúcia). Čerpal pritom zo zápiskov, rozhovorov a doposiaľ nezverejnených svedectiev, napríklad zo spomienok Kunderovho priateľa Alaina Finkielkrauta a jeho prekladateľa Françoisa Kérela. Pohľad "zvonku" na naše dejiny vztiahnuté k životu spisovateľa, ktorý stále budí zvedavosť, či už v kladnom, alebo zápornom zmysle, je bonus, pridaný k ďalšiemu z mnohých Kunderových portrétov.