Ako dopadne vojnový stret Škytov a Chetitov? Zrada v tábore Armády živých bola potrestaná za cenu smrti nevinnej, ale spojenectvo medzi tromi kočovníckymi rodmi bolo najskôr už naveky narušené. Jednota je preč a traja velitelia sa začínajú stavať proti sebe. Ani prvé víťazstvo nad Chetitmi nedokáže znovu upevniť ich spojenectvo. Prvá krv bola preliata, a ešte veľa jej potečie. A navyše sa ukazuje, že Thusi, kronikárka z Babylonu, neprišla len preto, aby bola svedkom hrdinských činov. Jej plány sú oveľa nebezpečnejšie…