Monitoring európskej legislatívy 2009-2010 je už piatou knihou v českom prostredí ojedinelého projektu, ktorý po našom vstupe do EÚ inicioval europoslanec Hynek Fajmon. Autorom, analytikom Centra pre štúdium demokracie a kultúry, sa od roku 2004 podarilo prečítať a do zrozumiteľného jazyka "preložiť" tisíce strán relevantných legislatívnych i nelegislatívnych dokumentov a zachytiť vývoj vo všetkých kľúčových politikách EÚ. To všetko s dôrazom na postavenie Českej republiky v EÚ.

Tento zväzok je venovaný druhému polroku roku 2009 a roku 2010, obdobie, ktoré bezprostredne nasledovalo po druhých českých voľbách do Európskeho parlamentu. Medzi najviac skloňované pojmy vtedy patrila finančná, hospodárska a dlhová kríza a Lisabonská zmluva. Monitoring podrobne ukazuje, čo konkrétne ekonomické ťažkosti a nový zmluvný rámec EÚ priniesli a čo to znamenalo pre samotný projekt európskej integrácie.

Publikácia je pre prehľadnosť doplnená registrom, podrobným obsahom a slovníčkom. Je určená nielen študentom, akademikom a všetkým, ktorí sa s problematikou EÚ dostávajú do každodenného kontaktu, ale poslúžia komukoľvek s hlbším záujmom o vývoj európskeho projektu.