Druhá polovica 30. rokov 20. storočia. Európa je v kríze a Veľká Británia zápasí s prílivom utečencov. V Nemecku totiž došlo k Pádu, moci sa chopili komunisti, a tak boháči aj fašisti, ak nechcú skončiť v trestaneckom tábore, musia utiecť za hranice. Väčšinou sa rýchlo spamätajú a ďalej sa venujú tomu, na čo majú talent, napríklad obchodu alebo organizovanému zločinu, ale istý pán Wolf je muž s ideálmi, hnusí sa mu všeobecný morálny úpadok, a zatiaľ čo živorí v zamestnaní súkromného detektíva, sníva o tom, že už čoskoro vydá ďalšiu časť svojho životného diela, knihy nazvanej Môj boj.
Pravda, medzitým si ešte bude musieť vytrpieť niečo sexuálne poníženie v rukách zdegenerovaných prostitútok či špinavé Židovky a párkrát dostane poriadnu nakladačku, ale to muža jeho formátu nezlomí. Zatiaľ v inom čase a na inom mieste leží muž a sníva…

Lavie Tidhar sa narodil v izraelskom kibucu, ale žil aj v Južnej Afrike, Laose alebo na Vanuate. V súčasnej dobe býva v Londýne. Vo svete literatúry si urobil meno ako autor sci-fi a fantasy, ktorý sa venuje rozmanitým žánrom od poviedok cez romány až po grafi cké romány. Za svoj román Osama (Usáma) získal v r. 2012 World Fantasy Award for Best Novel (Svetovú cenu pre najlepší román vydaný v uplynulom roku v angličtine v žánri fantasy) a porazil tak oi Stephena Kinga s 11.22.63 alebo George RR Martina a jeho Tanec s drakmi.
Rovnako ako v prípade Usámu, aj v románe Muž leží a sníva (A Man Lies Dreaming, 2014) vytvára Tidhar alternatívnu históriu. Tentoraz nám v nej ukazuje, čo by sa stalo, keby sa v tridsiatych rokoch v Nemecku ujali vlády komunisti.