Dorothe Norsová píše úsporným štýlom o všedných veciach: strate panenstva, utratení chorého psa alebo začiatku lásky medzi dvoma outsidermi v New Yorku. Súčasne však jej poviedky pojednávajú o zlomových emóciách ľudských životov – o chvíli, keď si dieťa uvedomí, že jeho otec nie je superhrdina, o situáciách, keď známy svet prestane dávať zmysel a začne sa rozpadať.
Norsová vie nachádzať nečakané radosti aj tragédie v maličkostiach, a preto tiež dokáže spracovať tému, ktorá by iným vydala na román, na ôsmich stránkach. Život je jednoduchý. Jednoduchosť je zložitá. Začítajte sa.

Dorothe Norsová (*1970) patrí k najoriginálnejším súčasným dánskym autorom. Na svojom konte má už sedem kníh, medzi nimi napríklad román Minna mangler et ovelokale (Minna potrebuje skúšobňu, 2013) písaný v jednovetých odsekoch. Môže sa tiež pýšiť tým, že je prvou dánskou autorkou, ktorá kedy odtlačila poviedku v časopise The New Yorker. Jej zbierka poviedok Na hrane spôsobila na americkej literárnej scéne nevídaný rozruch a medzi jej fanúšikov sa radí okrem iného aj Junot Díaz alebo Oprah Winfreyová.

Vydanie knihy podporila Dánska umelecká rada.