Zborník spriaznených autorov vychádzajúci pri príležitosti životného jubilea poprednej osobnosti českej iberoamerikanistiky, histórie a etnológie - Oldřicha Kašpara. Doc. PhDr. Oldřich Kašpar, CSc., je významný český hispanista, iberoamerikanista, etnológ, historik a prekladateľ, ale aj spisovateľ a básnik.