Anastasia Allen má jasný cieľ: dostať sa do reprezentačného tímu USA. Od svojich piatich rokov intenzívne trénuje a členstvo v korčuliarskom družstve Maple Hills jej zaistilo plné vysokoškolské štipendium. Jej rozvrh rozhodne nie je pre slabšie povahy. Stassia si skrátka prišla pre víťazstvo. Nathan Hawkins, hokejista a kapitán maplehillských Titanov, vie, že je zodpovedný za to, aby jeho tím zostal na ľade. Keď sa však kvôli nedorozumeniu musí o ľadovú plochu naraz deliť s krasokorčuliarmi a Anastasiin partner sa následkom toho zraní, ocitne sa v nepredvídateľnej situácii. Vymení hokejku za priliehavý trikot a prísneho trénera za oveľa desivejšiu trénerku. Ale starosti nie sú na mieste. Alebo áno? Stassie predsa nemá hokejistu vôbec rada…