Milovaný aj nenávidený výber z českej poézie, tento rok po jedenástej. Výber „najlepších“ básní nemá sugerovať ilúziu objektivity, ale je výsledkom stretnutia dvoch osobností, dvoch subjektívnych pohľadov na poéziu daného roka aj na poéziu ako takú. Dvojica prítomných editorov s nadsadením deklaruje, že „jedenásta reinkarnácia zväzku sa už tradične pokúša predstierať výber z toho najzaujímavejšieho, čo sa v našej poézii v uplynulom roku objavilo v zbierkach, časopisoch aj na internete“. Obaja si bolestne uvedomujú, že „dobrá báseň sa od básne najlepšie líši najmä osobou vyberajúceho“. S nápadom vydávať tieto výbory prišiel v roku 1988 americký básnik a kritik David Lehman. Podobné ročenky dnes vychádzajú v mnohých krajinách sveta. V českom prostredí sa na editorstve podieľali najvýznamnejšie osobnosti súčasnej českej poézie, oi Karel Šiktanc, Miloslav Topinka, Peter Kráľ, Ivan Wernisch, Peter Borkovec, JH Krchovský či Peter Hruška.