Napínavý a čítavý román inšpirovaný skutočnými udalosťami, zradou a vraždou vysokého predstaviteľa strany Sinn Feín, ktorý bol odhalený ako britský agent. Ako sa z uctievaného hrdinu stane zradca? V decembri 2006 osemdesiatjedenročný Tyrone Meehan len čaká na smrť. Netuší, kedy ani odkiaľ udrie. Ale vie iste, že príde a stane sa tak v jeho rodnej dedine na írskom vidieku. Tam, kde ho otec učil nenávidieť všetko anglické a odkiaľ musela jeho rodina utiecť pred biedou. Je čas, aby Tyrone rozprával svoju verziu pohnutého životného príbehu plného zvratov a osudných volieb.

Vydanie knihy podporil Francúzsky inštitút v Prahe.
Vydanie knihy podporil Centre National du Livre.