Po strate syna opustili šerif vo výslužbe George Blackledge (KEVIN COSTNER) a jeho manželka Margaret (DIANE LANE) ranč v Montane, aby zachránili svojho malého vnuka pred nebezpečnou rodinou žijúcou na odľahlom mieste. Čoskoro zistí, že rodina Weboyovcov nemá v úmysle sa chlapca vzdať a George a Margaret sú nútení za svoju rodinu bojovať. Hrajú: Kevin Costner, Diane Lane, Lesley Manville, Kayli Carter, Booboo Stewart, Jeffrey Donovan, Will Brittain, Ryan Bruce, Adam Stafford, Bradley Stryker, Tayden Marks, Greg Lawson, Ryan Northcott Réžia: Thomas Bezucha Kamera: Guy Godfree Michael Giacchino Scenár: Thomas Bezucha Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / poľský komentár DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazília) DTS Digital Surround 5.1 / rusky / španielsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1 Titulky: české, anglické pre nepočujúcich, bulharské, estónske, chorvátske, indonézske, kantonské, kórejské, litovské, lotyšské, maďarské, mandarínske, poľské, portugalské (Brazília , slovinské, španielske (Latinská Amerika), thajské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Bonusy: • Zo zákulisia filmu NECHAJTE HO ÍSŤ • Hviezdne obsadenie: Kevin Costner a Diane Lane • Režisér a scenár s Bezucha o filme