Dvojica detektívov z oddelenia vrážd Richard Krauz a Josef Fischer zvaný Chosé vyšetrujú nový prípad: beštiálnu vraždu študentky architektúry Moniky, ktorú vrah uškrtil doma u rodičov, v jej izbe. Ako obyčajne nie sú najväčším nepriateľom skúsených detektívov úskoky zákerného vraha, ale čas, ktorý letí viac ako neúprosne... Ale nie vždy zákonite dopredu. Minulosť sa nedá zmeniť ani vymazať… Udalosti minulého roku prenasledujú Krauza, vystupujú do popredia a premietajú sa do súčasnosti. Kto Moniku zneu žil a zavraždil? Je smrť bossa, ktorý je taktiež za vraždený, závažnejší ako smrť mladej študentky? Kedy sa už konečne skončia ma?ánske vraždy? Kto presvedčí prominentných rodičov zavraždených a večne nespokojného šéfa kriminálky, že detektívi z mordparty robia, čo je v ich silách?