Nové vydanie výrazného debutu Michela Fabera. Stačilo mu písať si dvadsať rokov do šuplíka, učiť sa remeslo a nakoniec sa nechať svojou ženou presvedčiť, že by už nemusel písať len pre seba. Poviedkou Niekedy jednoducho prší na prvý pokus vyhral súťaž Iana St Jamesa a toho istého roku triumfoval poviedkou Ryby v Macallanove cene. Nádejného autora si čoskoro všimlo edinburské vydavateľstvo Canongate a roku 1998 mu vydalo rovnomennú zbierku poviedok Niekedy jednoducho prší, za ktorú dostal Cenu ondrejského kríža za najlepšiu prvotinu. Vo svojej poviedkovej zbierke preukázal Michel Faber výnimočne živú fantáziu, lásku k jazyku aj podivuhodnú všestrannosť. Jeho poviedky sú hravé a zároveň hlboko dojemné, satirické, a pritom úprimne ľudské. Stretneme sa v nich s Bohom, ktorý nájde Zem na skládke, s láskou v sexshope aj s rybami, ktoré plávajú vo vzduchu a číhajú v uličkách. Michel Faber býva prirovnávaný k Ianovi McEwanovi či Roaldovi Dahlovi.