Čas by v tomto idylickom mestečku kdesi na juhu Francúzska ďalej bežal svojím lenivo pomalým tempom, nebyť všetečného Blaireaua. Kam príde, tam sa niečo zomelie! Však je tiež miestnym radným už dlho tŕňom v oku. Navyše má jednu sprepadnutú vášeň: pytlia v okolitých lesoch a zverou zásobuje tunajšie reštaurácie aj hociktoré domácnosti. Keď je obecný žandár pri nočnej obchôdzke revíru napadnutý neznámym útočníkom, v podozrení je práve Blaireau, a skončí za mrežami. Aj tu sa však cíti ako doma, pretože riaditeľ väznice je vášnivý nimrod, s ktorým dokonca tajne v noci vyráža na lov. Život v mestečku zatiaľ prechádza zvláštnou premenou: čas ako by sa tu dočista zastavil a jedálne lístky reštaurácií zívajú prázdnotou. Keď sa nakoniec nájde pravý vinník nočného prepadnutia, všetci dúfajú, že po návrate Blaireaua z väzenia mesto konečne ožije a všetko bude ako predtým. Originálny názov:Ni vu, ni connu, Dĺžka:86 minút, Hrajú:Yves Robert, Louis de Funes, Claude Rich, Pierre Mondy ,aj., Réžia:Yves Robert, Žáner:komédia, Dabing:CZ, FR, Titulky:CZ