Kniha Oty B. Krause Obchodník so snami a iné galilejské poviedky je výnimočná hneď z niekoľkých dôvodov. Napísal ju autor, ktorý pochádza z Čiech (1921 Praha – 2000 Netanja), a ktorý prežil väznenie v koncentračných táboroch Terezín a Osvienčim-Březinka. V roku 1949 emigroval do Izraela. Ešte v Československu (1948) vydal svoju prvú knihu Zeme bez Boha, ktorá doteraz patrí k tomu najsilnejšiemu, čo bolo o holokauste literárnou formou vytvorené. V Izraeli napísal niekoľko kníh, prevažne už anglicky, a niektoré vyšli aj v českých prekladoch Pavla Stránskeho (Môj brat dym, Prasaťa pri). Zbierka „galilejských poviedok“ Obchodník so snami uvádza čitateľa do iného Izraela, len málo podobného tomu, v ktorom sa obvykle odohrávajú príbehy Židov, ktorí prišli do staronovej vlasti a hľadajú tu svoje miesto a obživu. Je to Izrael osudov, ktoré sa vymykajú priemeru a paušálu, Izrael vizionárov, snáď občas aj čudovníkov, ale vždy osobností, ktoré svoj život a svoje trápenia prežívajú ako jedinečné, originálne a vášnivé bytosti. Vydaním knihy Obchodník so snami sa podarilo autora predstaviť českým čitateľom v ďalšej a významnej polohe jeho tvorby. A súčasne obohatiť dostupnú literatúru o Izraeli o knihu mimoriadnu a originálnu.