Ony sú ona a jej matka. Žijú na dánskom ostrove, píše sa rok 1981. Šestnásťročné dievča nastupuje na gymnázium, matka vlastný obchod s oblečením a parfémami. Ich každodenný život vnímame očami dcéry, ktorá zažíva drobné radosti i strasti dospievajúcich: Trápne zamilovanie, priateľstvo, večierky. Pod zdanlivo pokojným tokom bežného života sa však rodí tragédia. Neobyčajne úsporne napísaný román nepôsobí napriek téme temne a depresívne, o to väčší je jeho emocionálny účinok. Zasadenie do dánskeho malomesta 80. rokov vytvára zaujímavú dobovú kulisu, ale mimoriadne silný príbeh o dcére a jej matke je nadčasový.