Augsburg 1913. Mladá Mária nastupuje ako kuchynská pomocníčka v impozantnej vile, sídle priemyselnej rodiny Melzerov. Zatiaľ čo si dievča zo sirotinca vydobýva svoje miesto medzi personálom, panstvo si užíva zimnú plesovú sezónu, v ktorej má byť uvedená do spoločnosti najmladšia, krásna dcéra Katharina. Len Paul, dedič rodiny, sa drží bokom spoločenského mumraja – kým nestretne Máriu... Panský dom je prvý diel rodinnej ságy.