Alí ad-Du'áží býva nazývaný "otcom tuniskej poviedky" a súčasný tuniský literárny kritik Muhammad Faríd Ghází ho dokonca stavia na trón všetkých poviedkárov v arabskom svete, pričom ho porovnáva s autormi ako bol Jack London alebo Marcel Proust. Či už s takýmto prirovnaním súhlasíme alebo nie, pre nás tkvie jedinečnosť tohto autora v jeho ľahkom, humornom a hravom štýle rozprávania a predovšetkým potom v jeho mierumilovnom zobrazení stretov východných a západných kultúrnych tradícií. Aj keď nedoštudovaný, bol Alí ad-Du'áží veľmi sčítaný a medzi autormi, ktorými sa inšpiroval, boli ako velikáni Východu ako Omar Chajjam, Džáhiz alebo básnik Al-Ma'arí, tak poprední literáti Západu ako Shakespeare či Nietzsche. Osvietený duch autora sa potom premietol aj do jeho diel, kde sledujeme romantické, ale pokojné a mierne stretávanie rozdielnych kultúrnych a náboženských tradícií osviežené živým a hravým humoristickým štýlom, získaným počas niekoľkoročnej novinárskej praxe a práce karikaturistu.