Zbierka veršov Sylvie Richterovej nazvaná Počuť obrazy pozostáva z dvanástich skladieb venovaných dvanástim maliarom. Časový oblúk je široký, cyklus začína stredovekým Giottom a končí súčasným českým maliarom Mikulášom Rachlíkom. (Ďalšími zastúpenými maliarmi sú Caravaggio, Gaugin, A. Calder, Frida Kahla, E. Fuková, A. Šimotová, F. Botero, Dmitrij Prygov, Banksy, Pavel Pepperštejn). Verše nepopisujú obrazy, nesnažia sa ich interpretovať, nezaoberajú sa maliarskym štýlom, nezakladajú sa ani na subjektívnom zážitku. Sú ako básne samostatné a na čítanie nie je potrebné dotyčné obrazy poznať. Základom každej skladby je zápis vytvorený priamo na výstave (dátum a miesto sú uvedené v závere textu ako jeho súčasť). Priamym popudom k vzniku veršov je podľa autorky zážitok slova spojeného s tým ktorým obrazom, s otázkami, ktoré kladie, s pozorovaním, ktoré prebúdza. Dalo by sa hovoriť o zvláštnom druhu synestézie, či vnímaní viacerých zmysly naraz.