Rázovité rozprávanie výboru z diela skrovenského kronikára a ľudového rozprávača Františka Malátka nazvanej Pod Převrátí oslovuje nielen skôr narodených čitateľov, ale svojim gradujúcim dejom poteší aj záujemcov o históriu a povesti v ľudovom podaní z radov mladšej generácie.
Aj keď je kniha svedectvom o živote a originálnych miestnych figúrkach dedín Veľkej a Malej Skrovnice v kraji pod Orlickými horami, dej odtiaľ na mnohých miestach presahuje do širokého okolia. Zoznamuje nás so všedným aj sviatočným, radostným aj menej veselým životom našich predkov v období od napoleonských vojen až po koniec rakúsko-uhorskej monarchie. Malátkovo dielo je osobitou dedinskou romanciou čakajúcou na ďalšie umelecké uchopenie, napríklad divadlom. Ukazuje krásu i hĺbku jednoduchej sedliackej múdrosti, zároveň vyvoláva slzy smiechu i dojatia…