Kniha Pohľad z druhej strany známeho talianskeho prozaika Antonia Tabucchiho (1943) prináša osem poviedok, v ktorých sú rozprávané zvláštne ľudské osudy, ktorých zmysel sa premieňa podľa toho, z akej strany ich pozorujeme. Tak sa napríklad hrdina titulnej poviedky stretáva v Lisabone so zaujímavou ženou, ktorá nezištne pomáha obetiam salazarovského režimu, ale potom si musí položiť otázku, či jej nebezpečný altruizmus nebol len zásterkou erotických hier. Vo všetkých príbehoch je pre Tabucchiho atraktívnejší "pohľad z druhej strany", obrátená perspektíva, ktorá ide proti prúdu času a snaží sa objaviť v ľudských životoch onen okamih, ktorý zloží rozporné fakty v zmysluplný príbeh. Tabucchi sa v týchto poviedkach predstavuje ako jemný psychológ a skvelý rozprávač, blízky Pirandellovi, Jamesovi, Proustovi či Borgesovi.