Jeden deň a jedna noc. Päť príbehov na konci leta. Posledný letný deň sa do Prahy z Lisabonu vracia mladá úspešná diplomatka Hana, rozhodnutá, že v živote chce ešte niečo zažiť a preto musí všetko zmeniť. Električka Petr je naopak rezignovaný. Jazdí linku 22, a snaží sa nájsť svoju osudovú holku. Americký právnik Wayne, má za sebou skvelú kariéru, ale potom sa pozrie na správy v televízii a všetko okolo neho sa zrúti. Mladá punkerka Vanda miluje hluk a ticha sa bojí. A nakoniec Vladimír, chodí po meste, odstriháva ľuďom slúchadlá a ničí zdroje hluku. Bojuje za ticho až skoro do vlastného sebazničenia.