Prozaik Milan Čechura nie je na českej literárnej scéne žiadnym nováčikom, táto kniha poviedok a fejtónov je už ôsmou položkou v zozname jeho samostatnej tvorby. Plzenskému autorovi (nar. v roku 1949 v Ústí nad Labem) v nakladateľstve NAVA vyšli doposiaľ dva tituly - v roku 2013 Malý nepriateľ a tri roky predtým Dedkáreň. Zatiaľ čo v prvej z uvedených kníh autor uplatnil cit pre krátke horory, tá druhá je žánrovo veľmi blízka práve novinke Povid(f)ej. Milan Čechura tu opäť oblieka kabát humoristu, rozprávača textov s vtipnou zápletkou a často s nečakaným rozuzlením.
V úvode tejto knihy "starý literárny psisko", ako sám seba Čechura tituluje, vyjadruje prianie, aby čitatelia, ktorí sa do jeho poviedok a fejtónov pustia, zažívali len samé ľúbe pocity. "Tých vecí, ktoré vyvolávajú pocity nevôle až blbé, je predsa okolo nás až až," dodáva autor. S tým nemožno než súhlasiť. Kniha Povid(f)ej je síce rozsahom krátka, to však vôbec nebráni tomu, aby sa vyslovené prianie Milana Čechury nesplnilo.