Predkladanú knihu tvorí šesť poviedok, ktoré autor napísal v priebehu štyridsiatych rokov a vydavateľstvo Vyšehrad ich chcelo pod názvom Osudy vydať v roku 1948. Pôvodná sadzba však bola rozmetaná.
Básnik, spisovateľ, prekladateľ, intelektuál európskeho rozhľadu Josef Kostohryz (1907-1987) sa narodil v juhočeských Křenoviciach, dedinke neďaleko Bernartic. Krajina domova bola jedným z trvalých zdrojov inšpirácie jeho literárnej tvorby, ktorú významne ovplyvnil aj pobyt v Taliansku, kde v rokoch 1934 až 1936 študoval a prednášal na Istituto per l´Europa Orientale v Ríme. V roku 1951 bol zatknutý a pre špionáž a velezradu odsúdený v procese s tzv. Zelenou internacionálou na doživotie. Podmienečne bol prepustený 21. 12. 1963 a rehabilitovaný až v roku 1990.