K písomnej pozostalosti Anne Frankovej patrí aj jej takzvaná „Knižka poviedok“, o ktorej 7. augusta 1943 vo svojom denníku píše: „Pred pár týždňami som začala písať poviedku, úplne vymyslený príbeh, a tak sa mi to zapáčilo, že sa má písaná rodina utešene rozrastá." Ani nie o mesiac neskôr začne "písanú rodinu" prepisovať do zvláštneho, veľkého zošita (vlastne do účtovnej knihy) v pevných doskách. Na prvú stránku nadpísala: "Poviedky a príhody zo zadného domu, vykreslila Anne Franková"; na rovnakej stránke dole poznamenala: "zasvätený: štvrtok 2. septembra 1943".

Ako titul napovedá, ide o dve kategórie, totiž o "úplne vymyslené" poviedky, ao rozprávanie, ktoré popisujú príhody zo života v úkryte. Anne Franková knihu na konci opatrila obsahom, v ktorom tiež označila, do ktorej kategórie ten ktorý text patrí.

Väčšinu príbehov zrejme Anne najprv načrtla na jednotlivé listy papiera a až potom prepísala načisto do poviedkovej knižky, pretože sa v nej takmer nevyskytujú škrtnuté pasáže alebo iné opravy. Najskorší príbeh má dátum 8. decembra 1942, čo je ďalší príznak toho, že zošit obsahuje načisto prepísané predchádzajúce verzie; posledný príbeh je datovaný 12. mája 1944. Niekoľko príbehov Anne prevzala aj do prepísanej verzie denníka (verzia B), jej otec Otto Frank ich potom po vojne prevzal ešte viac do knihy Het Achterhuis (Zadný dom), ktorej prvé vydanie vyšlo roku 1947.

Už v roku 1949 bolo zverejnených osem Anniných poviedok pod názvom Weet je nog? Verhalen en sprookjes (Spomínaš? Príbehy a rozprávky). Značne rozšírená zbierka s názvom Verhalen rondom het Achterhuis (Príbehy o zadnom dome) nasledovala roku 1960. Prvé úplné vydanie Anniných poviedok vyšlo starostlivosťou Joke Kniesmeyerovej roku 1982. Nakoniec zostavil Gerrold van der Stroom v roku 2001 úplné vydanie je predslovom: Verhaaltjes, en gebeurtenissen uit het Achterhuis / Cady's leven (Poviedky, a príhody zo zadného domu / Cadyin život) (Amsterdam 20053). Pre dôkladný výskum je toto vydanie tým pravým prameňom. Tvorí tiež základ Anniných "poviedok a príhod" vytlačených v tejto knihe.