Populárne Poviedky malostranského známeho českého autora Jana Nerudu vychádzajú v rámci radu Adaptovanej českej prózy určenej študentom češtiny ako cudzieho jazyka. Adaptované Nerudove poviedky už vyšli v niekoľkých dotlačiach, teraz sa objavujú v novej, prehľadnejšej grafickej podobe. Básnik, prozaik a novinár Ján Neruda (1834–1891) patrí k najznámejším českým autorom devätnásteho storočia. Jeho meno nesie jedna z ulíc pri Pražskom hrade, kde sa v dome U Dvoch slncov narodil. Neruda prežil v Prahe celý život as týmto mestom je spojené aj jeho dielo. Jeho poviedky s jemnou iróniou a psychologickou vernosťou predstavujú ľudí a ľudkovia z pražskej Malej Strany. Vďaka nim máme možnosť objavovať zabudnuté kúzlo starého sveta, ale aj nadčasové portréty ľudských charakterov. Publikácia prináša stručný medailón Jana Nerudu, šesť jeho adaptovaných poviedok a krátku informáciu o domových znameniach starej Prahy. Ďalej obsahuje súbor gramaticko-lexikálnych cvičení ku každému textu, česko-anglicko-nemecko-ruský slovníček a kľúč k cvičeniam. Súčasťou zväzku je aj audio CD s kompletnou nahrávkou knihy. Kniha je určená pre úroveň B1, teda pre stredne a viac pokročilých študentov.