Kedy som chystala na vydanie Zobranej spisy Ota Pavla, vychádzala som dôsledne z autorizovaných textov spisovateľa. Vošli sa mi do šiestich útlych zväzkov, z ktorých mnohé už boli na českom literárnom nebi skvosty trvalej hodnoty (Ako som stretol ryby, Smrť krásnych srncov, Rozprávka o Raškovi, Syn zelerového kráľa...) Pri editorskej práci na Spisoch som však objavila mnoho neznámych novinových článkov autora, početnú korešpondenciu s bratmi a predovšetkým skvelé poviedky, ktoré za života spisovateľa (1930 - 1973) nevyšli v autorizovanej podobe, len všelijako zmrzačené vtedajšími cenzúrnymi zásahmi. Usporiadala som vtedy spomínanú pozostalosť do siedmeho zväzku Zobraných spisu Ota Pavla pod názvom POVIEDKY Z ŠUPLÍKA. S pokorou a trvalým obdivom k autorovi túto jedinú časť jeho literárneho odkazu vydávam po rokoch samostatne – v pôvodnej podobe, bez úprav a cenzúrnych zásahov.