Príbehy z maľovaných úľov sú príbehy zaniknutého času ako ich dokázala vymaľovať ruka vidieckej maliarky pri svojich pútiach za obživou a okrasou včelích obydlí a ako ich dokázal vysnívať autor pri svojej literárnej púti bizarnej svetom rozprávaniek a mýtov generácií sveta dávno odišiel.
Hrdiny sú zábavné postavy a postavičky inšpirované ľudovou výzdobou slovinských včelínov. Ich príbehy sú podávané formou blížiacej sa legende, podobenstvu či anekdote. Kovačičovi však nejde o literárnu hru s týmito žánrami, naopak do popredia stavia základný ľudský rozmer týchto postáv, ich úsilie nájsť šťastie, zmysel života, napríklad aj za etickými alebo dokonca fyzickými hranicami, ktorých ustanovením sa človek zriekol časti sveta a možnosti stretnúť sa so svojim skutočným ja. Prostredie slovinského Dolenska je kulisou pre pôsobivé skratkovité príbehy, ktoré presahujú miesto a čas, o ktorých rozprávajú, a vyzývajú na úvahy o našich vlastných životoch.