Prípadom pre začínajúceho kata Pavel Juráček približuje, skúma, zakúša jeden z najintenzívnejších, najnaliehavejších pocitov modernej doby - úzkosť. Na motívy tretej knihy Gulliverových ciest Jonathana Swifta, kanonického románu anglosaskej literatúry z roku 1726, ukazuje, ako málo stačí (v tomto prípade zísť z cesty uzavretej zákazom vjazdu), aby sa človek na vlastnej koži presvedčil, že vo vzťahu k svetu ťahá za kratšie koniec. Že nech sa snaží sebe viac, jeho život sa odohráva a vždy bude odohrávať iba v mantineloch vytýčených spoločností, ku ktorej patrí - bude závisieť od jej písaných i nepísaných zákonov, tajomstiev, pokleskov, od jej mocných. Že jeho hlavným poslaním je byť časťou súkolia, ktoré ho potrebuje a zároveň spotrebováva. A že jediné, o čo sa môže oprieť, je len a len on sám.

Prípad pre začínajúceho kata obsahuje všetky Juráčkove texty, ktoré s prípravou a realizáciou rovnomennej snímky z roku 1969 súvisia: synopsa, explikácia, filmová poviedka, dve verzie literárneho scenára. Pre úplnosť je zväzok doplnený obsiahlym výborom z denníkových záznamov, doposiaľ nepublikovanej korešpondencie a archívnych dokumentov.