Jiří Kolář (1914–2002) patril k najodvážnejším novátorom v oblasti poézie i výtvarného umenia. Jeho umelecký aj názorový nonkonformizmus viedol k tomu, že v čase komunistického režimu bola až na výnimky jeho tvorba zakazovaná. Zväzok, ktorým je Kolárovo literárne dielo predstavené v Českej knihovne, obsahuje štyri knihy z vrcholného obdobia Kolárovej básnickej tvorby, ktorá vznikala mimo oficiálnej kultúry v čase stalinizmu: Prometheova pečeň a triptych Majster Sun o básnickom umení, Nový Epiktet a Čierna lýra. Editorom a komentátorom súboru je Petr Šrámek.