Prozaička Božena Benešová (1873-1936) patrila v mladosti k priateľskému okruhu Ruženy Svobodovej a FX Šaldy, ale jej diela nešli v stopách secesne novoromantických diel Svobodovej. Od začiatku tiahla k hutnému, vecnému výrazu a premyslenej stavebnosti. Z jej próz pripravuje Česká knihovna súbor, ktorý obsahuje dve knihy poviedok z prvého tvorivého obdobia Nedobyté víťazstvá (1910) a Myšky (1916). Tieto diela dopĺňa posledná a najznámejšia autorčina próza Don Pablo, don Pedro a Věra Lukášová (1936). Súbory poviedok edične pripravila a komentovala Zuzana Jürgens Detáková, novelu pripravila a komentovala Mária Havránková.