Poviedky v knihe Pytliaci od plavebných kanálov sú situované do šumavských lesov 19. a 20. storočia. Táto kniha neuvádza žiadne historické fakty, voľne spracované pytliacke príbehy sú vybrané zo starých poľovníckych časopisov. Uvádzam niektoré dokumenty a krátke novinové správy, kde sú stručne vykreslené strety pytliakov s hájnikmi, končiace niekedy aj tragicky. V žiadnom prípade nejde o dokument, ale o knihu, ktorá by mala čitateľov zaujať dejom, dramatickosťou, popisom tajuplnej, drsnej, ale aj krásnej Šumavy, nielen z obdobia stavby oboch plavebných kanálov, aj malým nahliadnutím do tvrdého života tamojších rodín horalov na bavorské a šumavskej strane hraníc.