Ďalšia publikácia z edície Adaptovaná česká próza, určená študentom češtiny ako cudzieho jazyka, prináša tradičné rozprávky českej i zahraničnej proveniencie. Kratšie rozprávky O veľkej repe, O kohútikovi a sliepočke, Tri prasiatka, O perníkovej chalúpke a Červená Čiapočka, aj klasické príbehy, ako sú Popoluška, Snehulienka, Šípková Ruženka, O dvanástich mesiačikoch alebo Princ Bajaja, predstavujú vhodnú ale aj pre dospelých študentov slovenčiny. Každú z dvanástich rozprávok sprevádzajú názorné ilustrácie, ktoré približujú dej a podstatne napomáhajú precvičeniu a osvojeniu slovnej zásoby. Publikácia obsahuje súbor gramaticko-lexikálnych cvičení ku každému textu, česko-anglicko-nemecko-ruský slovníček a kľúč k cvičeniam.
Súčasťou zväzku je aj audio CD s kompletnou nahrávkou textov. Kniha je určená študentom slovenčiny ako cudzieho jazyka na úrovni A2.