Stý zväzok Českej knihovne prináša románovú prvotinu Jáchyma Topola Sestra, výnimočné dielo českej prózy konca 20. storočia. Dobrodružný milostný príbeh sa v dynamickom, jazykovo, zvukovo i rytmicky výraznom rozprávaní vetiev do mnohých imaginatívnych odbočiek, básnických obrazov či vízií. Rozprávač a protagonista Potok v nich hovorovou rečou, v ktorej sa miešajú všetky jazyky sveta, zachytáva aj mnohé historické fakty, ako bol holokaust, černobyľská katastrofa, odpor undergroundu proti útlaku v komunistickom Československu, pád Berlínskeho múru i začiatok divokých deväťdesiatych rokov, kedy bolo možné všetko. Prechádza alebo uteká mestskými i vidieckymi perifériami strednej Európy, žije na vysokej nohe aj na trhovisku, na stanici alebo na skládke. A jeho duša stále hľadá svoju sestru. Román, ktorý bol už preložený do nemčiny, angličtiny, maďarčiny, poľštiny a slovinčiny, vyšiel v rokoch 1994 a 1996 v dvoch autorských verziách. Prítomná edícia vychádza z prvého, neskráteného vydania av edičnej správe zaznamenáva jeho neskoršie premeny. Komentár sleduje tiež široký ohlas tejto knihy v slovenskej kultúre.