Kniha vás vezme na dobrodružnú výpravu za krásami aj nebezpečenstvami severného a južného pólu. Dozviete sa, akí živočíchy tu žijú, aké tu panuje počasie a ako oba cípy našej planéty ovplyvňuje globálne otepľovanie. Vaša cesta začne na severnom póle, kde sa zoznámite s členitosťou a podnebím Arktídy. Kniha vám predstaví tvory, ktoré sa ukrývajú v hlbinách ľadových vôd alebo sa vznášajú vysoko na oblohe. Stretnete sa s miestnymi obyvateľmi, vydáte sa do minulosti a budete svedkami napínavých expedícií. Potom knihu jednoducho otočíte a čoskoro sa ocitnete na opačnom konci planéty. Mapa vám prezradí, aké územia a vodstvá patria k Antarktíde – ponoríte sa do Južného oceánu, navštívite početné polárne stanice a zleziete Transantarktické pohorie. Čoskoro odhalíte, že kontinent skrýva mnohé tajomstvá. Pozor, nech nezablúdite v bludisku ľadových jaskýň alebo nenarazíte na predátorov ako z nočných mor. Zoznámite sa s tučniakmi a ich zvykmi, uvidíte majestátne veľryby, a keď budete mať šťastie, zahliadnete aj najväčšieho živočícha planéty! Nádherné ilustrácie a čtivý spôsob rozprávania vás zaručene pohltia. Už cítite, ako vás zimou zobú prsty? Počujete chrumkanie snehu pod svojimi nohami? Teplo sa oblečte a dobyjte severný aj južný pól!