Po viac ako tridsiatich rokoch vychádza zásadne prepracovaný slovník jednej z najstarších a najväčšej európskych literatúr, ktorá nielen v renesancii (Dante, Petrarca, Machiavelli) významne ovplyvnila celú európsku civilizáciu. Autorský kolektív viedol náš popredný romanista Jiří Pelán.