Kniha „Slovný humor Vlasty Buriana vo filme“ je pokusom zmapovať Burianovu prácu s jazykom, ktorá popri pohybových, speváckych, tanečných, improvizačných a imitátorských schopnostiach predstavuje najvýraznejší rys jeho umeleckého profilu. Jej obsahom je sonda do hlbín slovného humoru kráľa komikov v ére zvukového filmu v období 1930-1943. Z logických dôvodov zabúda štyri Burianove nemé filmy z rokov 1923-1927, a rovnako tak ponecháva bokom jeho podiel na filmovej produkcii po komunistickom puči vo februári 1948. Publikácia si nemôže klásť za cieľ spracovať danú tému komplexne – už preto, že výber ukážok zostáva výhradne na autorovi. Jeho nespornou výhodou pri práci bola skutočnosť, že sa slovnému humoru literárne aj scénicky venuje viac ako štyridsať rokov.