Kniha Spielräume der modernen linguistischen Forschung ponúka vhľad do moderného lingvistického výskumu. Publikácia má široký záber, obsahuje lexikologické a lexikografické práce, príspevky gramatické aj štúdie pragmaticky orientované. Niektoré príspevky sú zamerané didakticky alebo kontrastívne. V popredí záujmu stoja rôzne moderné európske jazyky, predovšetkým nemčina, angličtina, čeština, čeština a lotyština.