Príbeh odvážnej ženy, ktorá neváhala postaviť sa čelom k zmeneným av mnohých smeroch novým podmienkam doma aj v Spojených štátoch amerických, kde sa napodiv stretla s moderným otroctvom. Táto kniha čítavo a pravdivo rozpráva príbeh obyčajnej českej ženy, ktorá vždy chcela žiť poctivo a podľa pravidiel v komunistickom režime a samozrejme aj po revolúcii, v zmenených podmienkach ako podnikateľka. Keď jej prekvitajúci obchod zlikvidovali veľké obchodné reťazce, rozhodla sa skúsiť šťastie vo Walmarte v americkom New Orleans ako obyčajná upratovačka. Zaujímavý bol jej let do USA – prvýkrát totiž letela sama, aj keď anglicky vedela okrem pozdravu len „yes“ a „how are you“. Nikto tomu asi nebude veriť, ale v Amerike sa cítila ako v modernom otroctve. Avšak dostať sa späť z otrockých podmienok a od nebezpečných českých „vajzrov“ bolo takmer nemožné. Keď sa jej nakoniec útek podaril, zablúdila a dostala sa do divokej americkej prírody, kde išlo skutočne o život. Hlavnú hrdinku Martu zlé spomienky dodnes občas budí z pokojného spánku. Preto by na toto obdobie najradšej zabudla.