Anglicko-slovenský zrkadlový text pre mierne pokročilých. Keď sa jedna americká rodina nasťahuje do starého domu v Anglicku, nečaká, že ho bude obývať spoločne s niekým neznámym. Rovnako tak – onen neznámy – veľmi starý duch, ktorý býval v Cantervillskom zámku stovky rokov, tiež neočakáva, že bude musieť zdieľať svoj domov s nimi! Nanešťastie pre toho starého, veľmi mrzutého cantervillského ducha sa mu jeho zámer vyhnať nechcených hostí z domu len tak nepodarí.